地震颇剧，病室为木造小楼，其动摇尤甚。
天成、关关昨夜抵东京，今朝来看，并不言治疗方法似此为适当否。
略言家中及诸亲友近况，午乃去。
饭田第九回静脉注射，夜间不注射止痛剂，惟服催眠剂而已。
木村每日四、五时来诊察，匆匆遂去。
见舞者：秀霞、崇信、[1]珠如、成章，午後申甫、三连、松龄、阿蜜、磐石、爱子及其母、明电、攀龙，肇嘉五时携鸡之料理来，培火八时来，九时五分乃去。