昨日、金川中学校の元校长服部纯雄先生から来月早々来台の筈であると知らせて来た。
实に十数年来の久しい便りである。
自分は急に卧龙山下の诸朋友が怀かしくなった。
それで早速左记の诸氏に通知して欢迎の方法を讲じた。
林泰料
戴明福
林其德
许天成
林云山
康金火
林源财
曾捷荣
陈
干
等九名
午后、七股庄下三公学校の第三部青年团の健康诊察を行った。
明日、七股盐田に出动して劳动奉仕を行ふとのことだ。
割合に健康体ばかりだ。
昨天接到通知，曾任金川中学校的校长服部纯雄先生将于下个月初会来台，数十年来难得的佳音，忽然想念起卧龙山下的一些老同学。
赶快通知下列旧友，研究如何欢迎他。
林泰料
戴明福【1】
林其德
许天成
林云山
康金火【2】
林源财
曾捷荣【3】
陈
干
等九名。
下午，到七股庄下的三个公学校的第三部青年团【4】进行健康检查。
明天他们要到七股盐田劳动奉仕【5】，看起来他们都很壮健。
【注】
【1】戴明福（1909-1992）：高雄县内门乡人。
为吴新荣就读日本金川中学校之同学（五年级），也是室友。
曾任台南市私立长荣中学数学教师、长荣中学校长。
吴新荣六子中五人均在长荣中学接受教育。
于《震瀛追思录》中，回忆与吴新荣生活在一起的情形，描写得生动且详细。
【2】康金火（1899-1978）：福建省泉州府晋江县人。
吴新荣就读金川中学的同学。
台北师范学校毕业，执教鞭于义竹、朴子八年后，赴日学药学。
归台后经营“康药局”四十余年。
日治末期任东石郡统制药品组合会长。
战后，膺选台南县药师公会首届理事长、东石初级中学首届家长会长。
【3】曾捷荣：台南师范毕业后，留学日本冈山金川中学，之后就读东京医专，是吴新荣高一届的学长。
返台后于台东行医，担任博爱医院院长。
夫人为日本人。
为戴明福的大舅仔（内兄）。
【4】青年团：分男子青年团及女子青年团，以小（公）学校之学区为设置区域。
据1930年台湾总督府公布之“台湾青年团训令”揭示：凡学区内修毕初等教育（国小毕业），年龄未满二十岁之男女青年，均得参加青年团。
其主旨为：修炼青年之身心，养成其“忠良国民”之资质。
其指导内容为：一、培养国民德性，二、实施公民与职业教育，三、提倡体育卫生，四、养成国民常识。
【5】劳动奉仕：义务劳动服务。