柏林，8月31日，早晨
所有人都反对战争。
人们公开这样谈论。
一个国家怎么会在民众都坚决反战的情况下挑起一场大战呢？民众对被蒙在鼓里也十分不满。
昨晚，一个德国人对我说：
“我们什么也不知道。
他们为什么不将情况告诉我们？”我看，今天早上政府内部的乐观情绪也逐渐消失。
哈斯认为，希特勒可能还保留着一张王牌，即与斯大林的协议，由苏联人从后方进攻波兰。
我对此非常怀疑，但在苏德条约签订后，任何事情都可能发生。
有人认为，这位大人物现在要摆脱羁绊了。
但是如何摆脱呢？
补记——
晚上7点45分进行了播音。
内容包括：
“今晚形势非常严峻。
希特勒尚未答复英国昨晚的照会……可能已不需要答复……新国防委员会开了一整天会。
威廉街忙得不可开交……德国和英国政府间没有联系。
相反……倒是苏联和德国进行了联系。
柏林期望苏联今晚批准苏德条约……英国大使没有拜访威廉街。
他与法国大使科隆德先生倒是谈了话。
然后他又会见了波兰大使李普斯基。
这三个使馆的行李都已收拾好……”
补记。
凌晨3点半——今晚，希特勒又使出了惯用骗术。
晚上9点，德国电台停播正常节目，广播了德国向波兰提出的“要求”条款。
这些条款显得通情达理，使我吃了一惊。
由于当时正在播音，而我还必须立刻为美国听众翻译，一时搞得我有些摸不着头脑。
这就是希特勒昨晚要求波兰派遣全权代表到柏林“讨论”的东西，但是这些条件前天晚上才送给亨德森。[14]
德国政府立刻非常巧妙地抱怨，波兰人甚至不愿到柏林就这些条件进行磋商。
显然，他们根本就没有时间。
而且希特勒凭什么给一个主权国家设定限期呢？这些“提议”看上去似乎合情合理，但显然德国人并不当真。
其中包括十六点提议，但实质性建议只有四点：
（1）将但泽归还德国。
（2）举行全民公决以决定走廊地区归属。
（3）交换少数民族人口。
（4）即使走廊地区投票交还德国，格丁尼亚仍属于波兰。
今晚，大批陆军、海军和空军都已动员。
各国相互间实行封锁。
今天，我们无法与巴黎或伦敦联系，当然华沙也是如此，不过我倒的确与日内瓦的苔斯通了话。
尽管如此，并未料到今晚会发生突发事件。
从表面上看，今晚柏林一切正常。
没有撤退妇女儿童，甚至在窗口也没有堆垒沙袋。
看上去似乎我们还必须再等一个晚上，才能知道最终结果。
于是就这么上床睡觉，几乎已是拂晓时分。
[14] 甚至这也是不真实的。
亨德森后来揭露，里宾特洛甫以一种极端傲慢的态度向他宣读十六点要求，语速极快以至根本无法听清。
当他要求得到一份书面材料时，德国外交部长竟然表示拒绝！