8月22日
昨天晚上十二点左右，我接到了国际新闻社员工希尔曼的电话，他非常惊慌和激动，大喊道柏林刚刚传来消息，德国和苏联签署了一份互不侵犯条约。里宾特洛甫明天将为此飞往莫斯科。这可能吗？
我不由自主地感到绝望。
各种报社和机构也很快打来电话。这只是开始。不到半个小时，大使馆外就停了一排出租车。一些记者试图强行闯入，要求我发表声明。不用说，我避开了新闻界的采访。门卫对记者说我出去了。他们决定等到我回来，坐在出租车上等待。但是，一些记者跑到了科尔日的公寓。他们包围大使馆一直到两点。两点后，疲惫不堪的记者们离开了，对于不会在那里抓到我感到满意。
今天清晨，城里发生了一场大骚动，甚至可以说是恐慌。电话。访问。要求见我。劳合·乔治专门从丘尔特过来，邀请我到他的办公室吃午餐。老人家很着急，但他完全理解我们。他坦率地告诉我：“我为此刻等了很长时间。我对你的耐心感到惊讶。你是如何与这种政府谈判这么久的？”
我们就目前的情况进行了长谈，并讨论了他在这个问题上的立场。最后，他直言：“只要张伯伦继续掌权，就不会有‘和平阵线’。这个人将摧毁帝国。”
后来，阿瑟尔公爵夫人拜访了我。她感到担心和困惑：这是什么意思？苏联完全中立？让德国在欧洲为所欲为？我们聊了很久。公爵夫人离开时有些放心了。
格林伍德和道尔顿晚上来看我。他们也担心、困惑，无法理解任何事情。……
【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】
道尔顿和格林伍德发现，迈斯基“和我们一样，对最近发生的转变感到惊讶”。在斯德哥尔摩，柯伦泰在翻阅大使馆的报纸时得知了这个协议，她感到“生气和恼怒”。躲在别墅里的李维诺夫“差点疯了：‘他们是什么意思？他们的意思是什么？他们真的打算与德国人结盟？’”正如阿格尼娅在午餐时不小心向艾登承认的那样，对迈斯基来说，“最近的事件令人失望”。自从6月中旬的谈判移至莫斯科，尽管迈斯基对此一无所知，但他还是坚信：虽然苏德已签署协议，仍有望与西方大国达成协议。由于“担心”军事代表团可能撤离莫斯科，他恳求道尔顿和格林伍德“加快并完成政治和军事对话”，因为“如果发生战争，苏联就会保持中立”。
【编注结束】