1939年08月16日
水。
一早醒来，忽然想到该去找校长，否则也许校长要走了。
赶快起来，到北门街洗脸，没有吃饭就出去了，到“时代”才八点多。
校长住的那个房门还关着，我听见里面响才敲门，很多人来找，男男女女的，我不好久留就走了。
回来叫车让凤竹坐了去“国际”照相，碰到五弟，照了一张四寸的，凤竹一个人照了一张两寸的。
照完相，叫车让凤竹坐回北门街睡觉，再到青云街睡觉。
从文来敲开我睡觉的门，啰嗦了半天，早上他就对我说，叫劝五弟用功，以备当助教，将来好有出头的日子。
我睡在床上，他又和我谈到，不知怎的，对这种谈话，我很反感，尤其是他那种一本正经教训人的面孔。
劝我两件事，一是要孙凤竹吃好一点，一件是要五弟认真读书，大多全是好意，但就会叫人发生反感。
他叫我劝五弟，可拿我自己作比，就是因为我读书不用功，所以弄到现在事情不好，我因为学的是历史，所以还可以教书，他学的是政治，将来怎么教书呢！觉睡得不好，再到北门街，凤竹一个人在，三姐出去了。
晚饭后出去看京戏，是《桃江山》《女祭窑》《连环套》《追韩信》《霸王别姬》。
最惨的是在见到赵君玉[15]，他是二三十年前的大红角，现在替谭鑫培配韩信。
朱美英的《霸王别姬》并不好，但凤竹也觉得满意了。
坐是坐在楼上，还通空气，但有人丢烟头。
散戏，凤竹坐一辆车子，我快步走，一同到青云街。
车子又颠，凤竹一上床就吐血了，我想讲话，但忍住了。
床太小，我用从文写的大批字纸垫在地上睡，四点才睡着。
凤竹咳了一夜，不到两三分钟就咳一次。