1939年06月10日
天气极度干燥，也非常热。我给马铃薯除了草，除得相当彻底。莴苣和西葫芦长势不错。花园里的很多花正在凋零。雨水罐都快空了（这是头一次发生这种事，不过去年夏天只有艾琳一个人在这儿，我没在）。
凯特把自己绕在树桩上，接着后腿也被缠住，最后绳子死死绕在了它脖子上，没办法，我只能解开它的项圈，才救了它。结果，凯特有点瘸了，关节也肿了，但显然骨头没断。它今天的产奶量差不多在2到2.5品脱之间。
穆里尔（没挤完）的产量大概是1.5品脱。
8枚蛋（加上产在外面的9枚，一共是17枚）。以2先令20枚的价格卖了40枚蛋。
这周一共收获了90枚鸡蛋。