一九三九年五月二十日
（星期六）
今日病大减，起坐步行，皆自然。读托尔斯泰《艺术论》，颇有感兴。此翁大胆，欲彻头彻尾改革艺术。其言虽难于实行，其心诚善：处处为全人类平等幸福着想，大有“一夫不获，若己推而纳诸沟中”之概。世所谓高深之艺术，在托翁视之，皆pervert〔反常者，入邪途者〕。世之所谓大艺术家，乃彼所谓“被催眠者”。此又有庄子“塞师旷之耳，而天下人含其聪矣，胶离朱之目，而天下人含其明矣”之思想。但庄子之理想，欲改革人类文化之全部；托翁之理想，单言改革艺术，较之庄子，为不彻底。此其所以难于实行也。