佳里に归って来てからとにかく睡眠不足になり胜ちである。
23日の晚、清吉君と得宜君が来て色々语った为め午前三时から［に］床に就いた。
24日の晚は寿坤の转学问题で台南へ行った为めさう迟くはなかったが、翌朝は早い内に起きた。
昨25日の晚は得宜君が庄德信君を案内して来たので、久しぶりに麻雀をやった为め、午前五时即ち今朝になってから床に就いた。
幸に午后から雨なので、约四、五时间休むことが出来て、やうやくその不足を补ふことが出来だ。
寿坤の转学问题は实に自分の心を痛めるに充分であった。
父叔が自分をこんなに迄教育させて来た。
それ故に自分も当然子弟を或る程度迄教育さし［せ］てやる义务がある。
或は一层寿山と一绪に雪金も寿坤も内地へやらうかと思った。
例へ费用が一寸多くても自分の无驮使を一寸俭约すれば足りると思ふこともあった。
然し寿山は又ほんの中学生で弟妹を充分に世话する能力がない。
又雪金の学校も近い将来に认定されるからそこを出てからでも迟くはない。
又寿坤は出来るだけよいコースを取らせる为めに台湾の中学に入れさせたい。
それで一昨日はその用件で郭孟扬氏の世话で末广公学校长米田氏を访ねた。
然しこの校长は色々难癖を付けて佳里公学校长の绍介状を要求した。
それで昨晚、陈炳林君に赖んで高山校长に面会を求め、绍介状の件をお愿ひしたわけだ。
回佳里之后总是睡眠不足的机会较多。
23日晚，与清吉君和得宜君长谈，清晨三时才睡。
24日因寿坤的转学问题去了台南，并未晚睡，但第二天很早就起来。
25日晚上，得宜君找庄德信来，好久以来难得的一场麻将，今晨五点才上床。
好在下午开始下雨，终于能休息四、五个小时以补足睡眠。
寿坤的转学问题使我精神上受到充分的伤痛。
父、叔把我培养到如今的教育程度，所以我当然也有义务得把子弟培养到一定的教育程度。
曾想过或者把寿山和雪金、寿坤等，送到日本内地上学，即使费用较高，把自己的浪费稍作节制，还可以够用。
然而寿山还只是中学生，还没有能力照顾弟妹；
又雪金的学校不久将会被认定，等毕业之后再说也不迟。
又为了让寿坤有好的教育途径，希望能使他考进台湾的中学。
为此事，靠郭孟扬氏之帮忙安排，昨天去拜访末广公学校校长米田氏。
但校长百般刁难，要求提出佳里公学校校长之介绍状，因此昨晚拜托陈炳林君去见高山校长，请他写介绍状。