1939年04月12日
昨天的天气出乎意料的好，也很热，据说是最近70年最热的一天。不过今天好像更热了。
我们现在有26只母鸡，最小的才11个月大。昨天一共收获了7枚鸡蛋（母鸡们最近才重新开始下蛋）。所有的事都没人管，野草丛生。土地又硬又干，因为几场大雨之后的几周内滴水未落。
尽管离海岸线越远，灌木就越常见，但总的来说，春天还是迟到了。
花园里的花都在盛开：樱草、南庭荠、绵枣儿、葡萄风信子、酢浆草、水仙花。田野里有许多黄水仙，这些黄水仙都是双心的，显然不是野生的，只是球茎意外掉下来才发芽的。西洋李子和普通的李子树也都开花了。苹果树上已经有了花蕾，但还没开花。梨花正在盛放。玫瑰长势很好。我注意到，之前一株完全枯萎的玫瑰又从根部开始发芽了，因此，接穗枯萎之后，新芽还是可以存活的。牡丹正在茁壮成长，番红花刚刚开败，几株郁金香也已经发芽了。除了韭葱和欧洲萝卜（萝卜没有遮盖，熬过了严冬，而顶端依旧是绿的），花园里就没有其他蔬菜了。这应该是因为霜冻太严重，所以这里的冬天没有什么绿色植物。
蝙蝠到处都是。还没看到鸟巢。
野花有紫罗兰、报春花、白屈菜和银莲花。
我看到一小株大黄。也许是没人除草，黑醋栗丛里到处都是野草。草莓长得很好，但都被野草盖住了。
我种了一点莴苣。
1937年底埋下的腐叶土（山毛榉）现在已经充分腐烂了。灌木丛下发现了2枚画眉鸟的蛋，但没看到鸟巢。这有些奇怪，但可能是某个孩子放在这里的。
今天给燕麦脱了粒，似乎没什么田鼠，也没太多老鼠。我拿1只活着的小老鼠逗了逗马克斯。他只是闻了闻，舔了几下，但没有吃。鸽子们正在求偶，先是笔直地飞上天空，再滑翔下来。
4枚蛋。