昨晚、郭水潭君と庄士永君が来て富士阁で一杯やらうと云ふので、徐清吉君と一绪に行って见た。
疲劳と预防注射の副作用で面白く饮めなかったので少らくして归った。
后で又杨万禄、吴德修两氏が台南の花客が来ているので又诱ひに来た。
それで再び富士阁へ行ったが、又西美楼に饮み移した。
乐春楼迄来たが、料理がもうないと方［云］ふのでそのままやめた。
近午、郭维藩君が来访した。
中国、日本、南洋各地を流浪したこの友は久し振りに会って来たのだ。
晚、一绪に散步に出驱［挂］けたが、途中、徐清吉君と一绪に郑国浈氏を访ね、彼を中心とする吾々の运动方针を披沥して彼の承诺を求めた。
昨晚郭水潭君和庄士永【1】君来邀，到富士阁喝一杯，就和徐清吉同赴，因太疲劳，加上打过预防针，喝得没趣，稍事停留之后，就先告辞了。
之后，杨万禄、吴德修和台南的花客到场，又来相邀，又回到富士阁去了，然后又换到西美楼去喝酒，复到乐春楼，店里因没有菜了，就取消了聚会。
近午，郭维藩君来访。
在中国、日本、南洋各地流浪过一段时间的这位好友，今天终于见面了。
晚上一起出去散步，途中遇到徐清吉君，就一起去找郑国浈，向他披沥我们的运动方针，也求得了他的承诺。
【注】
【1】庄士永（1912-1982）：台南县学甲镇营顶人，锦绣庄氏九世，高等科毕业。
曾任职佳里街役场（镇公所），后迁居高雄市营商，事业有成。
晚年曾任营顶佳福寺董事长、营顶锦绣堂主事。