昨夜は一时过ぎ迄饮んでから皆と别れた。
私は王先生と二人で担面を食べた后、その宅に厄介になった。
思へば私は友を援助する意味に于いて帝国帝［商］事に参加したが、今日の如き好成绩を得たのは自ら慰めるに足るものである。
而も私が桥として王先生も最近参加したが、案内［外］の好成绩で王先生も满足してゐるのは嬉しいことでもある。
今朝、王先生と连れ立って归路に就いた。
午后から防灾演习があるので、私は救护班に出动した。
この前のは郡全体、今度は州全部、来月から全岛に行ふとのことだ。
时局はいよいよ深刻になるし、人民はいよいよ觉悟してゐるのを［が］见える。
昨夜喝到一点多之后才和大家分手。
我和王先生去吃担仔面，并到他家住宿。
想想当初是为了帮助朋友才加入帝国商事，如今公司有了好业绩至感欣慰。
而最近由我介绍王先生参加，预想之外的佳绩令王先生也很满意。
是我很高兴的一件事。
今晨和王先生一起搭车回家，下午有防灾演习，我到救护班报到。
此前是全郡演习、这次是全州演习，下个月则是全岛演习，时局愈感紧张，也可看出人民也愈有觉悟。