出征军人の送别会で、郭秋煌君が例の如く佳里にやって来た。
そして例の如く石锡纯と徐清吉君を诱って麻雀を打った。
私が一人胜ちなので三君の为めに西美楼に招待されて晚餐を受けた。
郭水潭君も倍［陪］宾に来たので、皆面白く饮んで归った。
西美楼から归って来ると、丁度防卫团の演习があった。
私は徐清吉君と郭水潭君が出动した。
私は例の如く救护班の一组长として诘所たる金唐殿を中心として佳里第七保の灯火管制を见张った。
演习后、又徐君と待机している石、郭两君と麻雀を斗った。
その结局、郭君が一人负けして景品を提供した。
郭秋煌君到佳里参加出征军人送别会。
会后，一如往例，邀石锡纯和徐清吉两位一起打麻将。
我一人独胜，被邀到西美楼吃晚餐。
郭水潭也来到，就当陪宾，愉快地喝几杯之后就回家。
到家之后正好又有一场防卫团演习通知，所以和徐清吉君和郭水潭君一齐出动了。
我照例担任救护班组长，到集合点金唐殿【1】报到，担任佳里第七保灯火管制之监视工作。
演习之后，和徐君及待机的石、郭两人又开打麻将。
结果郭君独输。
提出赠品，送给赢家。

【注】
【1】金唐殿：金唐殿的前身可能是萧垄社的公廨，在今庙旁，原祀有“阿立祖”；
明郑时期，汉人入垦后，因初到台湾，无处供奉带自家乡“渡海保平安”的保护神“萧王爷”和“佛祖妈”，曾暂时寄奉于公廨，内与“阿立祖”同居。
后来平埔族人受汉人影响也装塑神明“金元帅”和“方娘娘”，同祀于公廨内，形成“番仔佛”和“唐山佛”合祀的有趣景象。
乾隆52年（1787），林爽文事件席卷南台湾，由于萧垄（今佳里）庄民以角头分阵，替被困于此地官兵解围，助战有功，因而受到清廷“赐旨石建义民亭”褒扬。
乾隆54年（1789）义民亭建于庙北，“圣旨牌”竖立于廷内。
由于有清廷赐赠“圣旨牌”之故，在嘉庆23年（1818）重修竣工后，庙名及据此而改为“金唐殿”，沿称至今。
吴新荣着，《金唐殿善行寺沿革志》（1963）。