余将往长惠医院治疗蛀齿，途逢维翰，遂同访竹山，【1】他之新居于去年落成，亦颇雅观。
竹山今年六十七岁，非问不言，大异昔年，坐谈片刻，乃往长惠医院受淑銮治疗蛀齿，水来、跃鲤俱出招呼。
士英与绵松来长惠会余，绵松买蔡俊之土地欠登记费用，以士英作保证人，请向大安会社借金二千五百圆。
许之，约明日登记以草湖之土地为担保。
吴万成来，谓其父有疾，请为补助，即与之三十圆。
军夫廖赞成、赖拱承、林壬癸、赖石建于12月由战地归还，三时半在青年会馆庄主催为之开欢迎会，余与内子、犹龙、阿面俱出席，会员六、七十名。
庄长云龙述欢迎辞，赞成答辞，然后开宴，四时十分闭会。
素贞、月珠四时余来访，适余与内子、关关欲往台中，不及长谈。
五时余抵有本写真馆，与内子撮结婚四十年之纪念写真。
次到醉月楼受炘招待，出席者：二哥、宫原、佐藤、居［基］先、鸿谋、深鑐，【2】主宾八名，杂谈东亚共荣协会【3】旧事。

【注】
【1】竹山：林竹山，字作敬，一九二０年加入栎社（但极少参与诗会），著有〈竹山诗草〉，为林春怀之兄。
在雾峰开耸翠山房塾以教汉学，就学者有数百人。
1945年为纪念其贡献，乃在“栎社二十年题名碑记”侧方树立“恩师林竹山夫子颂德碑”，以林献堂、林春怀、林水来为顾问，奉献者共有六十七人，其中至少有三位女性：林关关、林珠如、曾林英。
（许文彬，《日治时期雾峰莱园巡礼暨史料汇编》，台中：台中县古风游艺学会，民国八十八年，页八九）
【2】深鑐：张深鑐，一九０一年生，丰原郡大雅庄（今台中大雅）人。
1921年毕业于日本大城中学校，隔年在大雅庄役场就职，1925年入东京齿科专门学校，1928年毕业，在台中市开昭和齿科，1935年被选为台中州齿科医师会长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八版，页二四九）
【3】东亚共荣协会：成立于1933年06月，1936年10月解散，主要的关键人物是台中州竹下丰次知事，以台湾地方自治联盟和日本右翼人士的加入为主。
旨在内台融合，并巩固国民的团结，对外则发挥此精神来复兴亚细亚诸民族，进而确保亚细亚的繁荣和世界的和平。
该会成立后发行《东亚新报》为机关报，由叶荣钟负责。
而后因竹下州知事迁任，且台人在此会势力大增，为日人所无法控制，因此1934年06月日人率先脱会；
由于台人得到该会的主导权，遂受官方压迫，而不得不解散。
（戴振丰，〈叶荣钟与台湾民族运动，1900-1947〉，国立政治大学历史所硕士论文，民国八十八年06月，页三六～四五）