腾云自动车商会が遂に身卖りした。
资金不足と经营不良の为めである。
出资者は吴乃占氏を中心に陈华宗、郑国浈、方沁诸氏と当方である。
最初は没落し行く吴乃占氏一家を援助する为めでもあった。
又私の意图ではこれを中心として一つのブロックの基础になればいいと思った。
然し总ての计画は遂に我利々々亡者の破坏する所となった。
そして、お互いに损额を引いて退场することになった。
その结果は土着ブルジョアが登场して总ての权利は遂にその手に委ねた。
何ん（と）情けなき计画事业だ。
これから事业に参加せんとするのよい教训だ。
即ちもっとも信赖する人が主宰者である场合、又は自分が主宰者となれる场合のみ参加すべきだ。
腾云【1】自动车商会终于要转让出去了。
因资金不足和经营不善所致。
原来的出资者是以吴乃占【2】为中心，加上陈华宗【3】、郑国浈【4】、方沁和本人。
当初组成的原因是为了援助日渐没落的吴乃占氏，我的意图则是以此为据点，建立一个集团的基础，而这一切的计画终于被贪心私利者所破坏。
每人只能扣去亏损额，然后退场了事。
其结果则由当地资产家登场，取得经营权。
如此一场可耻的计画事业，悲哉！
这是此后不再参与任何事业投资的一个好教训。
除非是自己最信赖的人当主宰者，或是自己亲自参与，才能加入。

【注】
【1】腾云：开设于佳里街的腾云汽车公司。
吴新荣亦有投资。
【2】吴乃占（1879-？
）：号吉梦，台南县学甲镇人。
白鸥吟社社员。
曾任盐水港厅巡查补、沤汪区役场（区长：吴玉瓒、吴齐教）书记、佳里渔业组合主事、台南市永义芳株式会社相谈役、佳里庄长、佳里庄协议会员、王爷港渔业组合理事、台湾竹材会社社长、《台湾新闻》佳里出张所所长、腾云自动车商会会长、台南州会议员。
1950年任南鲲鯓代天府庙董事长。
为吴新荣之叔祖辈。
【3】陈华宗（1903-1968）：台南县学甲镇人。
日本立正大学史学科毕业。
返台后曾任台南长老教中学教师。
31岁初任学甲庄长，6年任职期间，实施都市计画，土地规划，整理街道。
1946年当选第一任台南县参议会议长，后又蝉连四届县议会议长。
卸任后主持嘉南农田水利会，策画白河水库，扩建灌溉沟渠等水利工程。
之后当选省议员。
任期中因车祸过世。
【4】郑国浈（1894-1983）：字静夫，日本名为“梅本芳敬”。
台南县佳里镇人。
曾从吴溪习汉文，学养渊博。
台北医学专门学校毕业。
日治时期，曾任佳里信用组合组合长、台北赤十字社支部议员部员、佳里庄及街协议会会员。
二二八事件时，与地方人士组成“北门区时局对策委员会”，当选副主席委员。
又为白鸥吟社、琅环诗社等社员。
亦为佳里镇第二位西医师，擅作诗文，与吴新荣父子交谊甚深。
著有《郑静夫诗集》（吴新荣编，1961年）。