台南・佳里间の道路铺装は今日で大体完了した。
この滑かな路で吾々は昨日厦门から归って来た亲父を迎へることが出来た。
又明日06日［甲］から归るであらう所の南星母子を迎へることも出来よう。
亲父は郑成功の书を始め、非常（に）安价で而も纯品な向ふの物品を买って归って来た。
それだけで旅费が出るさうだ。
午后五时のバスで亲父と六甲へ行こうとする时に、谢德宜君が庄德信君を案内して访ねて来た。
やがて郭秋煌君と陈其和君も来た。
天下の豪雄が云霞の如く集るわけでないが、台南及近郡の上层インテリが佳里に来る每に访ねて来るのは心强い限りだ。
それで六甲行は亲父に一任して、彼等と麻雀を连战五回に渡った。
台南、佳里之间的柏油路，今天大致完工了。
昨天利用此平坦的路去迎接从厦门返台的父亲，而明天也可照样去迎接从六甲回家的南星母子。
父亲带回郑成功的字等等，非常便宜，而且是海峡对岸的真品，光这些就赚回旅费了。
下午五点和父亲正要出门同赴六甲时，谢得宜君带庄德信君来访，一会儿，郭秋煌君和陈其和君也来了。
虽非天下豪雄云集，但台南和近郊的上层知识分子每到佳里，必来相访，让我觉得很自傲。
于是让父亲自己一人到六甲，我则和他们打麻将，连战五回。