12月19日
今天，我们为马萨里克举行了欢送晚宴。……倒戈的前外交官人数迅速增加：弗兰肯施泰因，奥地利人，现已入英国国籍，头衔为乔治·弗兰肯施泰因爵士；马丁，阿比西尼亚人，自11月15日（《英意协定》生效之日）以来，一次也没有受邀参加过正式招待会；现在又有马萨里克。这一切都发生在短短一年的时间里！多么快！问题是：下一个是谁？
在马萨里克那讨人喜欢而又含糊不清的演讲中，他说道：“我要为再次在德国唱响《洛勒赖》而奋斗！”
【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】
慕尼黑会议已经证实，李维诺夫设法将英国和法国纳入集体安全是徒劳的。他的观点现在非常符合克里姆林宫所持的孤立主义视角，但他的停滞不前也反映了他与集体安全这一不足信的观念之间的联系，以及他显然拒绝考虑与德国和解这一明显的备选项。迈斯基转换战术的余地已大大缩小，但他还保留着一丝修复损伤的希望。他不遗余力地试图激发政府圈子内的反对派采取行动。
就在这一年即将结束之时，他继续用鱼子酱和伏特加作为礼品招揽合作者。但是，迈斯基为与领导人的声音保持一致，向李维诺夫转达了他的信念，即张伯伦的政策目标“不是抵抗，而是在侵略者面前进一步撤退”。他从张伯伦的随行人员那里听到了下面这句话：“喂养一头无论如何都会被希特勒宰杀的奶牛有什么意义？”李维诺夫高兴地看到迈斯基并没有“高估英国反对派的胜利”。
对迈斯基来说，1938年就这样悲惨地结束了。他和李维诺夫变得有些疏远；作为迈斯基在莫斯科仅有的救兵，李维诺夫自己也在深渊边缘徘徊。今年早些时候，迈斯基曾虚情假意地欢迎外交人民委员部向大使馆输入的“新血液”，并承诺“帮助这些新人自力更生”。然而，似乎是出于自我保护，他警告说，新干部“没有外交工作经验，尤其要考虑到在伦敦这样的中心地区开展的工作是困难而敏感的”。
他的私人领域在当时越来越多地受到侵犯，最终导致一个调查委员会就大使馆的布置和运作方式作出了严厉的报告。迈斯基的反驳恰好反映出苏联大使当时岌岌可危又饱受屈辱的地位：
……在过去几年中，我试图增加和更新大使馆的绘画作品，以展现新老艺术家合适的作品。因此，我添加了……当代苏联艺术家的几幅画、斯大林同志的一些肖像……列宁半身像和其他作品。……报告第七条可能会让人们以为大使馆没有挂任何领导人的肖像。事实却完全相反。我们正在讨论的接待室里，就有一幅由索科洛夫创作的真人大小、制作精良的斯大林同志的大幅肖像，展示的位置占据了整个房间。……在大使馆的其他房间和区域，还有这位领导人的许多肖像。
【编注结束】