奥威尔日记>19381107

1938年11月07日

没有雨,有点凉,月亮很明亮。

今天,农民们用驴子在橘园里耕地。他们的耕犁又小又轻,没有轮子,但犁头是欧式的,很锋利,产自捷克斯洛伐克,可能得花一两英镑。犁地并不轻松,但对一头强壮的驴子来说这不是大问题,它一趟就可以耕出挺大一块地(大约25码长、5码宽,几乎长满了草)。

橙子现在已经熟了,前几天我们尝了一些(柑橘类的)。

新大麦到了,约30磅,花了17.5法郎,1磅将近1便士,比之前便宜。在房子旁边的旧石槽里发现了一个腐烂的动物的头,可能是狗头,但我觉得是豺头,好像这个国家的确有豺。不管是哪种动物的,脑壳还是很完整的,于是我把它挂在棍子上,好让虫子将它清理干净。