奥威尔日记>19380914

1938年09月14日

我搭乘从丹吉尔到卡萨布兰卡再到马拉喀什的火车时看到一些鸟。朱鹭非常多,茶隼也很常见,还有两种大一些的鹰或鸢。我还看到几只独行的乌鸦,跟英国乌鸦很像。有人说这里有鹳,但我没看到。山鹑很少。马拉喀什的金翅雀和英国的一模一样,很常见。看见一个人拎着野兔,此外,没见到任何野生四足动物。听说在法属摩洛哥,除了一些野兔和豺外,别的基本上什么都没有。西属摩洛哥的骆驼不多,但到了卡萨布兰卡南部,骆驼就很常见了。骆驼站立起来通常有18掌宽。所有骆驼都瘦骨嶙峋的,关节布满老茧,大多数都带着口套。马拉喀什的驴子驮的东西比丹吉尔的略少,但没有丹吉尔的温驯。

海枣快熟了。半熟的海枣呈明黄色,挂在树枝上,在棕榈叶和树冠相接的地方。每棵树上约有6簇海枣,总重约半英担。落在地上的海枣就像没有壳的橡果。这里的海枣树有好几个品种,有一种很矮小。

胡椒树上的胡椒差不多快熟了。显然,这就是人们常说的“假胡椒”,但也能满足一般用途。胡桃刚成熟,显然是当地特产。梨和桃还不太熟。柠檬是青色的,很圆,更像是印度青柠,不过个头更大、皮更厚。酿酒的葡萄产量很大,价格非常便宜。

卡萨布兰卡的海洋生物和英国的几乎一模一样,有海螺、帽贝、藤壶、陆栖蟹等,还一种海葵,看上去和英国的毫无差别。但没有看到海鸥。忘了说,有人在丹吉尔捕到过大个的鲭鱼。

马拉喀什的迷迭香长得很好。玫瑰也不错,矮牵牛花像印度的一样,一簇簇的。百日菊正在盛开。显然,如果水分充足,这里可以种植优质草种。