1938年08月16日 从前夜后半夜就一片响地落着大雨，直到今天十一时才算停了。天气渐凉了，有秋天味了。 昨天没有接续写《侧面》，只是把未改完的稿子改完了。在一面改的时候，一面感到一种失败的苦味，这苦味是带有悲哀的。内容单薄，技巧笨拙……真是没有勇气写下去了，但又不能不写。 今天早晨也工作得很少，而且很艰涩。 昨天写了几封信，段，吴朗西，许广平，重庆文化生活社，本市的姜展，新报社等，晚间周文来要稿，预备明天给他。 十八日约定一个木刻者会晤，关于刻《八月的乡村》事。