昨日の雨は幸に夕立であった。
その证据として今日は晴れたのだ。
然しその雨天の为めに、私にとりては悲しむべき记录が残されたのだ。
それは患者がやっと二十名位あったからだ。
私はこの悲しみの代偿として、读书の乐を获得してゐる。
大体の新闻杂志は悉く读み了ってゐる。
今度は何时か读み残ってゐる郭沫若着の《支那古代社会史论》を读むことになった。
前日も林语堂着の《我国土、我国民》を注文したから、それを读むのを乐しみにしてゐる。
又先日も台南の藤川书店で《台湾全志》を发见したから、それを预约してをいた。
いよいよ读むべき本が多くなった。
昨夕も陈穿君が访ねて来て、《パイロン全集》を赠って下れると云った。
陈穿君は学甲の谢氏と共に来たので、徐清吉、黄炭两君を诱って、麻雀を游んだ后、乐春楼で饮んだ。
好在昨天的雨只是西北雨，今天放晴了。
因昨日的雨天，留下了个悲哀的记录。
那就是患者才二十人左右而已。
这悲哀的代价是获得读书乐，大部分的报章杂志都读完了。
这次可继续读以前尚未读完的郭沫若的《支那古代社会史论》。
日前订购了林语堂【1】着的《吾土吾民》，期待能一睹为快。
又日前在藤川书店发现的《台湾全志》已预约了，该读的书愈来愈多了。
昨天拜访陈穿君时，他也说要送我《拜伦全集》。
陈穿君是和学甲的谢氏一起来了，邀来徐清吉、黄炭两位一起打麻将，之后到乐春楼喝酒。

【注】
【1】林语堂（1895-1976）：福建省漳州县人。
曾获上海圣约翰大学学士学位、美国哈佛大学比较文学硕士学位、德国莱比锡大学语言学博士学位。
语言学家、哲学家、文学家。
著作有《京华烟云》、《朱门》、《生活的艺术》、《吾土吾民》等。