星期二

今天大雨倾盆。实验学校池塘里的水涨的高度前所未见。如果今年夏天的洪水给可怜的农民带来又一场灾难，他们如何能承受？我整个上午忙于参加委员会的会议。在特委会上通过了4500多美元的财政预算，这一费用将用于暑期培训班的准备工作。对于800名妇女和女孩来说，每人每月还不到2美元。

我向南京战争救济委员会提交了用于支付上课费用的495美元的预算。许博士感到悲伤，因为，他认为收留30岁以上妇女的难民所现已落入市政府手中，他不清楚是什么目的。当然，那儿没有开展建设性的工作。

这个会议之后，程夫人、F-陈、哈丽雅特和我又开了个会，商讨暑期的维修工作。我们感到，必须做一些必要的维修工作，如修补屋顶等。我们还不清楚需要多少油漆以保护木头不腐烂。

下午5时。在祈祷堂为德国大使馆的赫尔-沙尔芬贝格（Herr Shaffenberger）举行了悼念仪式，他在生病24小时之后，于星期天晚上死于食物中毒。米尔斯和贝茨主持了仪式。麦卡伦唱歌。罗森博士致辞对来宾表示感谢。沙尔芬贝格原计划在这个月底退休，然后回德国的家，他在这儿服务了35年。

今天上午，为下星期四能获准去上海，我写信给四水中佐，请他帮忙。下午4时，我去大使馆提出正式申请。我或许应等一段时间，在短时间内被批准去上海不大可能，等等看吧。克劳德突然获许明天走。

晚上，我收拾行李，在明天动身之前，我必须处理一些事情，因为，我有许多账目要处理，还有一些有关暑期培训班的信要写。做出这样的决定不太容易，因为，我很久没有离开南京了。