昨夕患者が少なかったので、郭水潭、郑国津两君を诱って、六甲へ行くことになった。
周末旅行の样な气乐さで吾々は旅行を语り、风景を赏り［し］、友情を论じ、人生を论じながら六甲に着いた。
岳母义兄一同は皆喜んで迎へて下れた。
南星、朱里も喜んでたかって来た。
独り南河はやはり元气の［が］なささうだ。
この子の养育は相当手间取らねばならないと觉悟する必要がある。
然し一般的经过は良好だから、聊さか安心していいと思ふ。
今朝早い内に吾々は六甲を发って佳里に归って来た。
昨日と变って今日は患者が多かった。
炎热と酷暑とを战って、吾々はやは
りオートバイで驱け巡り、患者には最善の努力を拂った积りだ。
サチよ、英子よ、そして彩屏よ
私はもうあなたの名前を忘れて
いヽ时期です
私には最爱の妻子があります
私の妻子は私の心脏です
私はどうして私の心脏に
刀を向へるでせうか
あなたは私の谁でもありません
あなたは私の心を伤付くこそ
すれ、あなたは私の为めに何
も赍して下れなかった
あなたは私の同情を必要と
しない程に自分で活ける自分です
さらばサチよ、英子よ、彩屏よ
私はもうあなたの名前を永久に
忘れなければなりません
昨天傍晚患者很少，就邀郭水潭、郑国津两位一起到六甲去，带着周末旅行的轻松心情，说些旅游趣事，观赏风景，谈论友情、人生。
抵达六甲，岳母、义兄高高兴兴地迎接我们，南星、朱里也高兴地聚过来，只是南河看起来没有精神。
我已觉悟到对这孩子还须要多费心思来养育才行，不过大致上的治疗过程还算好，我想可稍放心了。
今晨一早就由六甲出发回佳里，和昨天不同的是今天的患者比较多了。
克服炎热酷暑，我仍开机车四处跑，对患者尽了最大的努力。
幸子啊！
英子啊！
还有彩屏啊！
已是该把你的芳名忘掉的时候了。
我有最爱的妻子，
我妻是我的心脏。
我为何要对着我的心脏
举刀相向呢？
你不是我的甚么人，
你只会伤了我的心，
并未带给我甚么。
你不需我的同情，
靠自己一个人就能活下去。
再见了，幸子！
英子！
彩屏呀！
我非把你的芳名
给忘了不可。