1938年05月07日
土。
我们正在吃晚饭的时候，麟和小奶奶（八姐小翠）带了她陪嫁的一个女工来了，先我们就知道，他们一家在吵嘴，是大姑说的。
现在小翠来说，麟和把她的庚帖、照片都烧了，还要打发她明天回去，而且昨天晚上还动手打她，腿上都打青了。
小孩子说说哭哭又笑笑，又吃了一碗饭，我被她来这样一说，倒只吃了一碗饭。
五弟去找了八姐，又一同到海路饭店去找周家的二表姑（嫁李府及那次来圩子里玩的小小九的母亲）。
我、八姐、大姐先去二妈家（黄坡街八号），两间房子还不错，大麟子睡在床上，俨然有生气的样子。
一会儿大姑、二表姑带少奶奶来了，还是二表姑先开口说这件事，于是大家说起来。
小翠子坐在床边的凳子上，也看不出她生气了。
听说他们小夫妻颇不易，若仅仅是小夫妻吵嘴，则事易办。
小翠子年轻又不丑，为什么把丈夫让给别人呢？当努力去抢回来才是。
八姐说多了，二表姑话亦有刺。
待她们走后，和麟和谈了半天，谈读书，后来谈做人，谈吵嘴不可认真，一直劝到晚上十一点多了，才算说好。
小翠子送我们出来，大姐叫她认一认错事就可以完了，做好媳妇在这样的家庭颇为不易呀！
（第十九本结束）