映画“大地”を见る。
昨夕南星と雪芬の他、清吉、自尺、向荣、得宜诸君と下南した。
折り良く朝安君が来てゐるので同车した。
台南に着いてすぐ世界馆に入ったが、丁度“大地”が映写中であった。
久しく待望してゐただけあって、吾々は感激に充ちて见ることが出来た。
この映画が有名になったのはパールバックの原作に忠实であったからだ。
そしてパールバックの原作が有名になったのは支那の现实を描写するに忠实であったからだ。
吾々はこの全编に于いて、汉民族の不死身を痛感するものである。
贫困、饥饿、旱魃、乞食等凡ゆる困难を战ひ拔いて、彼等は最后にやはり生きてゐるのだ、この“大地”と亲しみ、“大地”と共に行［生］きる人程强いのだ。
殊に吾々として泪ぐるしかったのは、暴风の袭来で农民が总动员して麦刈をしてゐる场面であった。
吾々の血に曾って农民の香が通ってゐたからだ。
又农民が饥饿の为めに南方に向って群をなして出发する场面は、やはりやはり吾々の胸を冲く所があった。
映写中、父亲が雪金と一绪に来会した。
それで世界馆を出ると、父亲と雪芬、雪金、南星は街へ行ったので、吾々一连はカフェー天国へ行った。
二、三时间饮んで、清吉、向荣两君の他は皆佳里に归って来た。
晚、成宝君が来访した。
それで国津、向荣两君を诱って、一绪に麻雀を游んだ。
结局この两君は负けて、吾等を乐春楼に招待した。
白葡萄酒に五全鸡、吾々は满腹して别れた。
看电影“大地”。
昨夜南星、雪芬之外，清吉、自尺、向荣、得宜诸君一同南下，碰巧朝安君也赶到，就一起同车。
一到台南马上进世界戏院，“大地”已开始放映了。
期待此片很久，大家看得很感动。
这部电影之所以有名，是它忠实地将赛珍珠的原著呈现出来。
原作之所以有名是它把中国的现实，忠实地描写出来，让人深切地感受到汉民族之坚韧不屈的精神，贫困、饥饿、干旱、求乞等等困苦，都能克服，最后皆能生存下来。
如片中所见，与“大地”亲和，与“大地”共存的人是坚强的。
暴风袭来，农民总动员割麦的场面，赚人眼泪。
因为我们的血液之中曾经流过农民的香味，这些农民为了饥饿往南逃荒，成群结队出发的场面，令人鼻酸。
放映中，父亲和雪金来电影院找人。
散场后，父亲和雪芬、雪金、南星上街去，我们一群有人就到天国咖啡屋喝了两三小时之后，清吉与向荣之外，都回佳里。
晚上，成宝君来访，邀国津、向荣一起打麻将。
这两位打输了就作东到乐春楼喝酒，有白葡萄酒、五全鸡，酒醉饭饱后各自归去。