蒋中正大事长编>19380130

30日

致函美国罗斯福总统,希望美国在经济上物质上,给予中国有效之援助。

附录

致罗斯福总统原函

「本月24日承贵国驻华大使转到本月11日

复函电文答复去年12月24日去函,捧读之余,曷胜欣慰!阁下对于中正所要求各节之答词,热诚恳摰,深为感激!阁下切望此次战事能得一解决方法,附以合理条件如来函所述者,实与吾人反抗日本侵略及暴行之血战所持之主义正相符合,吾人不特维护本国之权利,及国家之完整,抑且保持各关系国之权益也。兹闻阁下对于增进和平及推进国际合作最有效之各种方法,无时不加注意,至深欣幸。贵国于世界各国之和平与秩序,更于远东国际之公平及和睦,向居领导之地位,就往事言,远东如有不稳之情形时,美国无不及时予以有效之援助,至今思之,仍感于怀。上世纪末,中国在外交上处最紧急之境遇,而发起各国商务上实业上平等机会之原则以后,始终予以维持者,美国也,本世纪之初,远东发生战争,其居问调停而得结果者,美国总统之努力也,至华府会议时,太平洋问题得予讨论而解决,其发起及成功,皆有赖于美国,此则吾人迄今犹不忘怀者也。贵国为伟大之国,对于远东之和平与融洽,曾有重大之贡献,且对于中国政府及国民,亦曾屡次予以显著之援助,美国首先退还一九○一年美国部份之赔款,美国大学及学院培植无数之中国青年,既使其获得有用之学问,并传授美国高尚之思想,此种青年回国后,于中国之发展,有莫大之贡献。美国乐助之国民,遇有中国困难急要之时,辄予无量之救济,如棉麦借款助我整理及建设计划之成功者,殊非浅鲜,美国政府首先与中国政府订立回复中国关税自主之条约,凡此种种,及其他相类事件,足以证明贵国与吾国传统之友谊。此次远东大难之应付,各国均盼望美国之合作,诚以美国政府对于共谋国际和平与安全,向已公认为各国之前驱,中国鉴于中美间之非常友谊,在此并力奋斗国家存亡一发千钧之时,其希望美国之援助,尤属势所必然,中正用敢重向阁下要请尽力设法,务使日本之侵略,能得从速从了,俾贵我两国所确信之主义得以实现,吾人急迫之愿望,为美国即于此时在经济上及物质上予中国以援助,俾得继续抵抗,至其他美国所可采之有效办法,足使阁下意想中之最后解决,得以实现,则惟阁下之裁夺,吾人共同主张之国际和平与公道,条约之尊严及有秩序之友好邦交,必能操最后之胜券,此则中正始终所深信者也。」

相关人物:Franklin Roosevelt

出处:卷4上 174-176页