星期三
天气冷多了，我们担心要下雪。
如果有可能，我们想把房屋后面的粪便打扫干净，否则，大雪融化时将使其蔓延。
不幸的是，我们到处都弄不到石灰，因此，没有石灰作消毒剂。
不可能让所有的妇女都将马桶倒进我们挖的粪坑里。
自从校园外面每天提供两顿饭，以及登记工作结束以后，学校的工人稍多了一些打扫卫生的时间。
上午07时左右。
我看见9架似乎是中国的飞机向句容方向飞去。
10时至12时。
王先生在艺术楼会客室里统计丈夫或儿子至今仍无下落者的资料。
今天下午，我将把这些资料送给福田先生，但愿他对此能有所帮助。
要求获得红票免费吃饭的人数在不断增加，其部分原因是人们把钱用完了，还有一部分原因是又有贫穷的人们进来了。
此外，还有许多人要被褥。
今天下午，王先生、焦先生、夏先生和我到美国学校北面的寺庙仓库，看看能否为学校弄一些大米。
我们能够得到大米，但没有办法运进来。
在拥挤的上海路上，数十个小贩在路边兜售赃物——衣服、被褥、布匹、各种盘子、花瓶、铜器等等。
我们还看见，男人们挑着床架、门框、窗户和家具。
所有的不法分子正在忙碌着，没有什么约束。
很显然，留下来的少数中国警察没有相应的权力，而为数不多的日本宪兵连自己的士兵都管不住，更不要说管老百姓了。
许多人从安全区回到自己的家，尽管他们的家还不安全，但这是保住房屋、门窗和地板的惟一办法。
今天，程夫人、F-陈和玛丽都感冒了。
大家工作极为辛苦，也非常紧张。
菲奇和斯迈思今晚来访，并给我带来了一些黄油。
黄油是大都会旅馆的经理送的，虽然不太新鲜，但这毕竟是黄油。
大都会旅馆现在已成为日军宪兵总部。
今晚，王先生和我去结识新来的4名哨兵，我发现他们很聪明，并且很友好。
军曹是个中学毕业生。
每晚我们都记下日军哨兵头目的姓名。
我觉得今晚将平安无事。
我仍旧把自来水笔放在牙膏盒里，而不是放在抽屉里。