坂本素鲁哉昨日午後一时来访，事务所以电话告余，坂本样来访，余辞以不识其人而拒绝之。
因十一月一日、二日两回之电话来谓，坂本欲与余面会，颇以为异，皆辞以不在。
後详查其故，乃知欲会陈清芬〔汾〕，事务员チン误为リン[1]也。
余想今回亦必如前之误，故拒绝之，及观名刺方知无误，自笑荒唐，不详询其虚实。
今朝九时成章同余往访之，相见大笑，其夫人[2]亦出相会，杂谈数十分间，乃往田园调布会根生、资彬。
根生於八日之船返台湾，二十日之船再来东京。
余急欲知故乡事情，特往问之也。
他详述六龙前月廿一日在カフヱ酒醉打南屯庄之日本教员，被台中警察署即决拘留一周间，乃送检察局拘留九日，又罚金三十円云云。
闻之颇为不快久之。
噫！雾峰不祥事件不知何时又将再发耶。
二时余返アパート。
天成四时余来，请余到其寓晚餐，合关关、成章仅四人而已。
攀龙、珠如不知何故不来。
八时归寓。
许丙八时四十分来访，杂谈至十一时四十五分方归去。