12月21日 星期二
上午在都灵城逛马路，中午动身，晚间8时半抵Venice[威尼斯]。车中无事，阅巴达科：《埃及》，将绪论阅毕，中间各地详细描述，只随便翻阅数处，将来在船中再阅。同车的都是意大利人，自己不会说意语，殊为苦恼。太阳未下山以前，还可以依窗眺望风景，一到晚间，窗外黑沉沉，没有什么东西可看，便放下窗帘，静坐看书。车到威尼斯，下车找到Hotel Universo[世界旅馆]，此间生活费较都灵为贵，将行李交与脚夫，提到旅馆后，已是9时许洗脸后，即坐公共汽船赴St.Marco[圣马可广场]，残冬时候的威尼斯，颇为寒冷，外地来游的客人，可算绝迹了。沿着运河的两岸，灯影依稀，行人冷落，数只Gondolas[刚杜拉[52]]，停在河畔散闲着。到了圣马可广场，仍旧是静悄悄地阒无人声，如果舟子不提醒我，我还以为尚未抵广场呢！上岸后，街道中行人甚稀，咖啡馆中坐着寥寥几个座客，紧闭着门，深恐寒气穿进去。今夜连月亮也没有，只有几家灯光与河水交映，风景甚是惨淡，自己独步广场一周，回忆前年过此地，朋侪星聚，夏夜赁艇游河，瑟歌遍地，灯光辉煌，未免有好梦易醒之感，心中为之萧然，即返旅舍休息。
[52] 编者注：威尼斯的狭长平底游船。