三连招待
右眼膜沿发炎微痒，九时余成章同往顺天堂眼科受佐藤博士治疗，次到耳鼻科抹咽喉。
培火三时来，三连、明电继至。
内子、关关四时余亦至，她等先归。
余等同三连到其宅，会其妻子及陈永森，他系东洋画家，培火为余绍介。
菊池武芳亦至，共食スキヤキ。
八时余同培火往东京驿送田川大吉郎氏，他将往北支及香港视察，预定来年一月归来。
十时余返アパ【ー】ト。