顺天堂诊察
国语教本第三篇本日读起
池上喜重郎之三男本朝五时余杀喜重郎、杀继祖母、杀兄、杀侄，又杀番头【1】及其妻女，盗其父金而逃。
于数时间而杀七人，使人闻之战栗，伦常之变，未有如是之惨剧也。
【2】
培火十时来，余招之及成章同往顺天堂第二内科受浦本氏之健康诊断，检查血压百四十，较之天成所检查多二十五，然亦不以为高；
次取血液检查，其结果当待至火曜【3】方能明白也。
余等到文化アパ【ー】ト，与铃木女事务员约11月01日移住，遂在是处食堂午餐乃返。
方知子瑜、柏龄一时余来访，适不在也。
▇注解
【1】番头：ぼんとん，掌柜的。
【2】子杀父事件：于东京都下谷区仲御徒町开设名簿制作店平春堂的池上喜重郎，于1937年10月02日清晨五时，连同其次男兼吉、长孙一男、外甥兼掌柜池上清及其妻女，与喜重郎养母江崎さく共七人，惨遭其三男池上辰三残杀，凶器为“断切庖丁”，长男平春因离家别居而逃过此劫。
此事起因于平日放荡成性的辰三，前夜因将收款花完，而与其父发生严重的言语争执，翌晨乃以凶器攻击熟睡中的父兄等人，造成了此起骇人听闻的人伦惨剧。
（《东京朝日新闻》，昭和十二年10月03日，第一万八千四百九十二号，第二版）
【3】火曜：かよう，星期二。