昨夜的异和致使全身疲劳太甚，所以终日半看患者，半就眠床。 晚上为防卫团轮着番【1】，所以出动去顾郡役所。 【注】 【1】轮着番：原为日语，转化为台语。 “轮番”，念lûn-huan，当班、值班。 “轮着”，念lûn-tio̍h，轮到。