林献堂日记>19370703

岩波氏来访
重光大使与苏联外务人民委员长リ氏【1】交涉,结果彼承认不法占领,干盆[岔]子岛、金阿穆河岛之撤兵,危机一发之日苏问题因是而缓和矣。
生产党决议劝告政府与苏联国交断绝,不外徒费一番之唇舌而已。
【2】
岩波茂雄、刘明电、吴三连四时余来访。
岩波请余题培火近着之《东亚ノ子ハ斯ク见ル》之题字。
【3】培火前日亦曾请题,遂许之,明日寄去。
并招其同往帝国ホテル晚餐,三连有事先去。
今朝接培火电报谓其妻死。
其女淑慧、淑文、子敬仁,29日由基隆出发,本早方抵东京,特来访余,言其母午后四时半告别式,即行火葬,坐谈数十分间乃去。

【注】
【1】リ氏:即外相リトビノフ。
【2】07月02日苏联取消了两方同时撤退论,并退出短暂占领的两岛,到07月04日为止,所有的占领部队全部撤退到北岸,日本的关东军也在陆军中央部的命令下中止攻击,07月07日集中的部队也退回原防区,干岔子岛事件乃告一段落。
(《满洲国史.总论》,页六二一)
【3】书名为《东亚ノ子斯ク思フ》,参见吴三连出版基金会所编《蔡培火全集(三)政治关系-日本时代(下)》,蔡培火在本书〈献本の辞〉中描述了其妻在临终之际,蔡还译读了安部矶雄、田川大吉郎两人的序给其妻听,此书可说是献给其妻之作,见本书页一八九~一九一)