坂木特务来会
近藤、服部来会
野方警察署特务坂木贞雄来，问杨肇嘉、吴三连、刘明电曾来此否。
曰杨、吴常来，刘则未也；
次问欲往中国旅行否。
曰无。
片刻即去。
台湾内务局长山县三郎【1】绍介近藤光之要求面会，乃与之约在马桥攀龙寓相会。
三时颜水龙来，遂招之及成章同往。
近五时近藤招服部武一同来，盖为林魁梧之债务也。
昭和十年08月借金三千五百圆，至昭和十一年06月母利合计一万千四百圆，魁梧、小原、【2】近藤、桥本连带有手形及公证证书。
余谓魁梧已破产，小原自昭和十年09月往台湾催逼偿还此债务而不能解决。
他再三托余告其母，商一善后之方法，谈论数十分间乃去。
水龙欲招藤井交涉土地之价格先去，余与攀龙、珠如、成章同往マブル西洋料理晚餐，又冒雨往银座散步。
八时余乃返野方。
【注】
【1】山县三郎：1891年生，东京人。
1917年毕业于京都帝大法科政治学科，1919年高等考试行政科及格，1935年任栃木县书记官总务部长，翌年10月任台湾总督府内务局长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三六四）
【2】小原：前东京诚立小学校教员，见昭和十年10月06日《灌园先生日记》，页三五三。
（台北：中央研究院台湾史研究所筹备处、中央研究院近代史研究所，民国九十三年，页三五三）