柏林，06月04日

赫尔穆特·希尔施是名20岁的犹太青年，从严格意义上讲是美国公民，虽然从未到过美国。
今天早上他被处决，尽管多德大使奋斗了一个月以挽救其性命，但未能成功。
这是个令人伤感的事件，也是这些日子里的典型悲剧。
可怕的人民法庭判定他计划谋杀“纽伦堡的犹太人克星”尤利乌斯·施特莱彻。
这是几年前由纳粹成立的审判庭。
由于没有美国人或外界代表在场，只有天知道审判是如何进行的。
我看过几次这种法庭的审判，不过多数都是录像片。
受审者很少有什么机会，五个法官中有四个是纳粹党的“听差”，只有一名正规法官，当然也唯纳粹之命是从。

实际上，纳粹的确抓住了可怜的希尔施的一些把柄。
他是布拉格大学的学生，受奥托·施特拉塞尔或其在布拉格的追随者派遣，执行一项任务。
施特拉塞尔的“追随者”中肯定有盖世太保的密探，希尔施从开始就注定要倒霉。
据我了解，有人给了希尔施一个箱子，装有炸弹和左轮枪，然后派他去德国干掉某人。
纳粹声称，暗杀目标是施特莱彻。
希尔施本人似乎从未供认暗杀目标。
盖世太保在布拉格的密探向希姆莱在柏林的手下告了密，希尔施刚踏上德国的土地就和那只倒霉的箱子一起被抓住了。
正如希尔施在布拉格的律师指出的，很可能这位年轻人只是将武器带给已经到达德国的其他人，后者将负责执行任务，而他可能对此一无所知，甚至不知道箱子里装的是什么。
我们永远也不可能知道事情真相。
可能他只是遭到盖世太保陷害而已。
他被逮捕、审判并于今早处决。
关于这一事件，今早我与多德长谈了一番。
他告诉我，他向希特勒本人请求减刑。
多德还给我朗读了那封很感人的信。
元首则直截了当地拒绝了请求。
当多德试图求见希特勒，以就此事当面向他求情时，却遭到了断然拒绝。

今天下午，我从希尔施在布拉格的律师处，拿到了这位年轻人的绝命书副本。
他是在死囚牢中写这封信的，收信者是姐姐，很明显他很爱她。
我一生中从未看到过更为英勇的言辞。
他刚刚得知最后上诉被驳回，已经没有任何希望。
“那么，我将去死。”
他写道，“请不要害怕。
我不感到害怕。
在前途未卜的痛苦之后，我感到了解脱。”
他简单地回顾了自己的一生，认为尽管存在错误和过于短暂，“不到21岁”，但仍然是有意义的。
我承认，尚未读完我便潸然泪下。
他比杀害他的人更勇敢，也更有尊严。