九时余会映雪、阿面、轻烟、阿雨、彰化嫂等，告以18日之高千穗丸【1】将往东京。
阿面嘱告来儿夏休归来。
月珠闻余欲往东京，三时来访。
月规率其子松龄、媳妇花容来道谢，肇嘉亦同来，余与内子出迎，畅谈廿余分间，乃往根生处。
四时余会金纱，告之以旅行之事。
次看爱子，因其患痢疾也，今日已愈矣，正在收拾行李。
林生来贌南屯之田，为之收定十圆、碛地金四百圆。
何添丁来商分配财产之事。
约其待五弟台北归来，于16日同往其宅，为之斟酌分配多寡也。
【注】
【1】高千穗丸：基隆神户线，泊门司，实际吨数八、一五四吨，载客五００，为航行此线的三艘船之一，其余为蓬莱丸与高砂丸。
（曾汪洋，《台湾交通史》，页三二，表二十八〈1937年命令航路表〉）后高千穗丸于1943年遭美舰击沈。