4月16日
艾登邀请我和我的妻子到萨沃伊共进午餐。客人形形色色：国防协调大臣英斯基普、外交使团典礼官克莱夫、中国大使、奥地利大使等，共二十五人。我是这次午餐的高级宾客。
午餐时间，艾登的妻子不停地抱怨自己多么忙碌，最重要的是，每件事都要匆忙完成。没有时间反思或者放松一下。一切都以惊人的速度在运转，你发现自己陷入了无法逃脱的旋涡中。真的，我们的父亲和祖父生活在更美好的时代！当时的世界安静、平和又稳定。有足够的时间散步、读书或思考。“为什么我不在那个时候出生？”艾登太太叹息道。
午餐后，我和她的丈夫交谈。我们的谈话围绕西班牙展开。……迄今为止，艾登成功地稳住了英国政府目前的立场，该立场不承认佛朗哥交战的权利。
艾登对西班牙问题的立场本质上令人反感：表面上看，英国并不关心哪一方获胜，因为西班牙在内战结束后会被极度削弱，届时它将不得不开始寻求资金，而这只能在伦敦或巴黎找到。英镑比大炮更强大。因此，英国政府不太担心西班牙战争的结果。另一方面，艾登非常担心英国可能会被困在西班牙事件中，因为根据艾登的说法，对任何试图介入其事务的国家来说，西班牙都是一个死亡陷阱。拿破仑，惠灵顿，现在轮到墨索里尼。在墨索里尼出兵西班牙之前，他的威望比现在高得多。除非他尽快离开西班牙，否则他将面临一个糟糕的结局。
说到这里，艾登狡猾地笑了笑，补充道：“你们正出色地进行着你们在西班牙的活动。你们正做着所有你们认为必要的事情，却不会陷入困境。你们甚至还保持着完全无辜的样子。”我用同样的口吻回答说：“现在连里宾特洛甫都不再嚷嚷有一支庞大的苏联军队驻扎西班牙。”“你说军队？”艾登大声说道，“你们给西班牙人的东西比军队更重要，特别是像意大利军队那样的。”我笑了，说道：“‘不干预’委员会未能证实苏联参加了西班牙战争。”