一新会五周年纪念祝贺会
伊若之次子铭铛［珰］来收中州俱乐部会费，01月至03月十五圆。
他将于04月01日之船往福州看其弟铭瑄，并调查有什么事业可作。
次言中央书局支配人张星建【1】因酒醉闹派出所，被即决拘留二周间；
洪元煌之女婿吴万成亦因酒醉于09日夜间不受灯火管制之约束，被罗专务免职。
一新会五周年纪念会，因时局之关系废止讲演、书画展览、バーザー［バザー］、【2】花灯、食茶店诸行事。
三时半开纪念祝贺会，金昆为司会者，魏来传开会辞，国歌合唱，吕磐石报告会务，犹龙为委员代理式辞，温成龙祝辞并读委员长祝电，会歌合唱，杨氏桂莺闭会辞。
出席者：金生、戊己、元吉、启泉、伊若、瑞安、松永、新干、丰村、蕃薯、乌九、瑞兰、瑞珠、双意、阿英、集贤、启东等及义塾生徒，合计八十余名。
五时在会馆门前共撮纪念写真，毕而雨大至。
八时半仍在第一教室开恳亲音乐会，出演者：瑞安、犹龙、金生、金昆、丰村、磐石、烈嗣、紫薇、双意、惠美及义塾女生徒十余名。
演奏毕，食大面、抽福引，十时余散会。

【注】
【1】张星建：一九０五～1949年，台中龙井人，笔名扫云。
1924年台南商业专门学校毕业，1928年起任中央书局营业主任（后任支配人），1932年起主编《南音》七至十一期。
1934年11月主编台湾文艺联盟的机关杂志《台湾文艺》，1941年任台湾文艺家协会地方理事。
战后加入三民主义青年团，1949年遭暗杀。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二五０）
【2】バーザー：バザー，bazaar，义卖会。