昨日接年贺状六百余枚，今日又接百余枚。
使成龙、丰村、启东写复之者约近五百枚。
川村竹治、[1]人见次郎[2]两氏自去台湾即音讯断绝，不意忽接其贺年状，甚喜其犹尚念及也。
何焜煌[3]现就职於殖产局农务课，午後二时持茂野信一、樱木胜[4]之绍介状来，适余午睡，使用人辞以不在，遂不得会面而去。
犹龙来述五弟提议答访洼田氏，余亦本有此意，遂决明日午後三时，并招瑞腾、资彬同往。
月珠来谓慎斋堂之土地贌与帝糖，因诉讼之故，欲领租金非有保证人不可，似欲托余为保证人，而不敢明言也。
杂谈片刻遂去。
咽喉转觉不快，服水来咳嗽之药水，吸入カンフオルミン三回。