1936年05月08日 昙。 上午寄三弟信。 吴朗西持白纸绸面本《死魂灵百图》五十本来，即陆续分赠诸相识者。 下午寄曹白信。 寄郑野夫信。 得李霁野信并还泉百五十。 晚张因来。 夜译《死魂灵》二部三章起。