昨晚，为白河至嘉义间的乘合故障两回，致使迟延。
而我们到嘉义的中和ホテル，已见蔡丛【1】、詹添庆、王柏青、潘木枝诸君已到。
除起蔡、詹两君以外，皆同伴家族；
而林松生、谢振声、陈振祥、张有传诸【君】不能来会，虽然如此，今日年的会合比前年有加倍的盛况。
我们谈怀昔情，论议业界，不止满足，晚餐后即出去游嘉义的别世界【2】，至今朝的三点钟即归宿。
早起食后，即和王柏青君别他们，乘大同车由新营归来。
【注】
【1】蔡丛：彰化县员林镇人。
日本东京医学专门学校毕业。
于员林开业“蔡眼科”，吴新荣心目中最成功之同期同学。
【2】别世界：日语。
世外桃源。
此指游乐的夜世界。