根生之母生日
根生之母洪氏葵[1]六十一岁之生日，率犹龙、爱子及成龙、磐石、岩〔岩〕石同往祝寿。
攀龙因九时在义塾讲修身不能同往。
余等祝寿毕，又同撮纪念写真，男女合计三十余人。
四时在图书室读书，金生导台北州新庄役场会计役胡靟、书记王荣寿、杨树金来参观一新会，余略为说明会所作之事业与之，归宅少憩；又使金生导之往游莱园，晚方归去。
七时受根生之招待同飨寿筵，与山の端、前田[2]、天赋、五弟、遂性、瑞腾、根生等【同】席，来宾计六十余人，余近九时先归。
五弟妇金纱来，商补助施珍勇之学费，决定由慈善会支出，月三十円。