今日肠疾如再燃，下痢四、五行，旦［但］软便不至水便，而常常瓦斯鼓肠，致使消算痛【1】。
晚上，向荣君欲面会碧霞女士，贷切车来招我们同去将军。
到我们家时，任他们去喃喃【2】，我独回旧厝看这两房头无智的生活如何，不久我们即归佳里。
今晚又遇了一层【3】的不快事了，有急患主诉是腹痛，而有食伤的已往症，明明是腹部的疾患，但是脉强而体冷，当然都用强心剂和镇痛剂，Entolmin为第一，然因为他又诉恶吐，所以从【4】Murphinatoron0.7注之，不幸状态急然恶化，下腹部膨胀不止，至半夜就不过旧正而亡，病名谅是肠管闭塞，但是去之太急，使吾人对良心不住。
【注】
【1】消算痛：台语，念siau-sǹg-thiàⁿ。
胃肠微绞痛。
【2】喃喃：台语，念lau-lau。
蹓蹓，到处走走。
【3】一层：台语，念tsit-tsân。
一桩，一件。
【4】从：台语，音同“将”，念tsiōng。
把，将。