午后去晓美庄之アパート，【1】适主人不在，到门内再返去トナリ【2】访问【再祝】【3】样。
后培火之长【女】淑惠［慧］有来卖【音】乐会之单，与阿关共买四枚。
后爱子之母花子有来访问。
午后接着主人来电报金项壹仟圆。
【注】
【1】アパート：公寓。
【2】トナリ：邻居。
【3】再祝：高再祝，一八八七～1936年，台南人，高长四男、高天成四叔。
一九○四年台南长老教中学毕业，考入台湾总督府医学校，一九○九年毕业后入台南医院任职。
1910年04月到高雄冈山开设建安医院，1920年10月任冈山庄协议会员，又受命为高雄州所得税调查委员，又被冈山郡嘱托为教化运动讲师，到郡下各街庄巡回演讲，以提升地方文化。
1928年02月受台湾总督府表彰为高雄州社会事业的功劳者。
1933年02月突患盲肠炎且并发其他病症，入台南与台北两公立医院先后开刀六次，1934年10月往日本东京入圣路加医院，再施行大手术，经过良好，至1935年06月恢复健康返回台湾，再于冈山从事医疗工作。
1910年04月与许翰民长女许美结婚，育有七男四女。
（高昭义，《台南高长家族族谱》，页三○四～三○六，〈高再祝医师生平略传〉）