本早修书与主人，生日五叔之物品要寄去。
午后阿关去新宿买物品，然后苏树【1】来访问，亦取物品王莱【2】【罐】四𥖏及肉脯，垂芳之物品，阿真寄羔［糕］仔。
【注】
【1】苏树：林文凤七女林金良（或凉）嫁到彰化苏家所生之子。
1932年04月受林献堂推荐入台湾新民报业务局工作，后任兴南新闻社会计部员。
（林献堂着，许雪姬、周婉窈主编，《灌园先生日记（五）1932年》，页一七七；
兴南新闻社，《职员录》，台北：该社，昭和十七年，页一九～二○）
【2】王莱：台语音ông-lâi，凤梨。