本早八时外敦□朋［郭明昆］先来，然后柯丁□【丑】亦来。
适天成云为昨日失印颇忧虑，托［托］柯先生去刻印，再受柯先生招待午餐。
至午后洪淡［炎］秋【1】同我军【2】先来，后柯再来。
至三时别北京，柯先生【夫】妇、游［游］于白夫妇、我军夫妇、【3】洪，皆送京驿，至十二时船再【载】火车过杨［扬］子江。
【注】
【1】洪淡秋：洪炎秋，一八九九～1980年，彰化鹿港人，洪弃生子。
1929年毕业于北京大学教育系，旋就职于河北省教育厅，任科员。
1931年到北京大学担任注册事务，北京大学附属高级中学成立后担任主任，另在北京大学农学院教日文。
1937年被农学院命为校产保管委员，而后在“北京大学”、“北京师范大学”任教。
在北京期间译著《中国人口问题研究》、《英文法比较研究》、《日本语法精解》。
1945年回台，先在台湾省立师范学院任教务主任，1946年任台湾省立台中师范学校校长，1947年因二二八事件被撤职，遂转任国语推行委员会副主任委员，1948年任台湾大学中文系教授，1949年出任国语日报社社长，1969年当选立法委员。
出版《洪炎秋自选集》（1975年）等二十余种著作。
（不着编人，《华北政府职员录》（原书不全，藏中国沈阳辽宁省图书馆），1943年版，页一○六；
刘绍唐，〈民国人物小传（六八）：洪炎秋〉，《传记文学》，第三十六卷第五期，1980年05月，页一四七～一四八）
【2】我军：张我军，原名张清荣，一九○二～1955年，台北板桥人。
1914年板桥公学校毕业。
1916年入新高银行当工友，1918年任雇员，1921年调往厦门分行。
1923年新高银行结束营业，至上海另觅新职。
1924年加入“上海台湾青年会”，后由上海转赴北京，本年开始在《台湾民报》、《北京晨报》发表多篇诗作及短评。
1925年加入“台北青年体育会”与“台北青年读书会”，09月01日与罗文淑在台北江山楼结婚，证婚人林献堂、介绍人王敏川。
1926年夫妇再度前往北京。
1927年03月与苏维霖、洪炎秋、宋斐如、吴敦礼等人共同创办《少年台湾》。
1936年11月任北平社会局秘书。
1945年08月旅平台湾同胞组织“北平台湾同乡会”，担任服务队队长，协助台人返乡。
1946年夏携眷返台，07月01日任“台湾省教育会”编纂组主任。
1948年任“台湾省茶叶商业同业公会”秘书，主编《台湾茶叶》季刊。
1949年任台湾省合作金库业务部专员。
（国史馆编，《国史馆现藏民国人物传记史料汇编》，第十五辑，台北：国史馆，1996年，页三九六～四○三）
【3】张我军之妻为罗文淑，1925年09月01日与张我军在台北江山楼结婚，证婚人为林献堂，介绍人为王敏川。
1926年夫妇同往北京。
（国史馆，《国史馆现藏民国人物传记史料汇编》，第十五辑，页三九六～四○二）