本早十时外抵［抵］北平，投宿扶桑馆，后天成去搜【1】敦昆朋［郭明昆］，【2】是麻豆之人，托［托］他去搜柯丑丁［丁丑］，【3】敦［郭］同来访问，留至夜餐，后同去长安市场看，亦去中原レ［デ］パ【ー】ト【4】买クツシタ。
【5】

【注】
【1】搜：台语音so͘，找、寻找。
【2】敦昆朋：郭明昆，郭一舟，一九○八～1943年，台南麻豆人。
麻豆公学校毕业，就读台南商业专门学校预科时，因林茂生博士启蒙而立志学术研究。
后入日本早稻田大学文学部哲学科，深受著名汉学家津田左右吉影响，专研中国家族制度及语言学。
1934年06月至1936年02月获日本外务省经费补助赴北京考察研究。
曾任教于台南第二中学、第二早稻田高等学院早稻田大学特设东亚专攻科。
1943年11月23日因前年妻亡，欲携二女一男返台，自神户搭乘“热河丸”轮船，不幸遭美潜水艇击沉，全家遇难。
据其堂弟郭水潭回忆，郭明昆在中国研究时期与郁达夫过从甚密，因此1936年郁达夫来台时，郭明昆特别从日本写信嘱郭水潭拜访致敬。
（李献璋编，〈郭明昆教授略历〉，收入郭明昆着、李献璋编，《中国家族制度および言语の研究》，东京：东方学会，1962年，页五～七；
郭水潭，〈忆郁达夫访台〉，收入羊子乔编，《郭水潭集》，台南：台南县立文化中心出版，1994年，页二一八～二二一）
【3】柯丑丁：柯丁丑，字安士，一八八九～1979年，台南盐水人。
1911年台湾总督府国语学校师范部乙科毕业后，以音乐艺能杰出的师范生资格保送日本上野东京音乐学校（今国立东京艺术大学），1915年毕业后返台，任教于国语学校。
1919年辞职，复入东京音乐学校研究科，再进入日本上智大学文学科学习。
1923年秋未毕业即转赴中国发展，改名柯政和，任教于北京师范学院音乐系。
1937年出任日军控制下的北京师范大学音乐系系主任及该系秘书兼训导长，1938年招聘江文也任该校作曲教授。
1945年以曾任沦陷区东亚文化协会评议员与任新民会北京特别市总会事务局次长等职，被捕入狱。
因系战犯，故被转送南京，1949年后才出狱。
文革期间惨遭批斗，1966年秋被送到宁夏回族自治区，1968年双目失明，全身瘫痪。
一生中译述、编纂的唱歌、音乐教科书不少，如译述《口琴如何吹奏》（1928年）、《音乐通论》（1930年）、《简易钢琴曲集》（1930年）、《钢琴独奏曲集》（1931年）；
编纂《初小模范唱游教科书》（四册）、《初小模范音乐教科书》（四册）、《初中模范唱歌教科书》（三册）、《高中模范唱歌教科书》（三册）等。
（张己任编，《江文也纪念研讨会论文集》，台北：台北县立文化中心，1992年，页一六一、一八三；
〈柯政和〉，白鹭鸶音乐馆，http://folkartist2.e-lib.nctu.edu.tw/collection/Egret/inSide.html，二○一四╲六╲二十；
桥川时雄编，《中国文化界人物总鉴》，北京：中华法令编印馆，1940年，页二九一～二九二）
【4】レパト：デパート，百货店。
【5】クツシタ：袜子。