二哥招待竹下知事
招磐石、成龙协议明日讲习会之顺序及07日午后学生恳亲会之场所、余兴及种种设备。
林远、林壬癸、江阿贵来商景山公番仔藔之畑开作田，因是无栽种以致无收成，求减畑税。
余谓本年若无开作田，明年必不能播种水稻，今年之损即明年之利也。
明年轮着垂明、垂训，乃将此意告之阿面，无使今年亏损过多。
阿面承诺今年、明年之收入概作均分。
复攀龙之信，告以补助陈来成之学费，自07月至明年03月每月三十圆及夏季讲习会讲师及题目。
晚培火来谓19日台湾议会讨论中止可否之会，他不欲出席【1】，将于十四、05日之船往东京云云。
余闻之甚不快，盖此问题之重大非他事所可比，彼欲逃避，实非志士仁人之行为也。
五弟来，子卿亦来，遂抽签［签］以决定林亦佑人情会返还之期日。
六时赴二哥招待竹下知事之宴，出席者清水地方课长、松野劝业课长、文书课长【2】、高等警察课长【3】、宫原博士、日高主笔【4】、入佐邮便局长【5】、陈炘、骋［聘］三，合计十余人。
荣钟［钟］……（以下缺）
日曜讲座“体育之必要”曾氏珠如、“肠窒扶斯【6】之传染及经路之预防”林春怀。

【注】
【1】蔡培火于08月02日去见中川总督，中川又提起台湾议会请愿运动去年请中止，林献堂、蔡培火以时期过缓中止不及，答应今年就此劝告断无过缓，希望蔡培火将总督之意告诉林献堂，之后会石垣仓治警务局长，亦劝中止台议，且威胁“今年若再不听相劝，当局亦必加以重大考虑！
”（《蔡培火全集（一）家世生平与交友》，1934年08月06日，页二九九～三○○）蔡知已非结束不可，故不愿参加。
【2】文书课长为播磨清。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和九年，页四二八）
【3】堀克夫，一九○二年生，仙台市人，1926年东京帝大法学科毕业，翌年高等考试行政科合格，1931年来台，任嘉义市助役，1933年任台中州高等警察课长。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一六四）
【4】日高：日高茂，株式会社台湾新闻社编辑长。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和七年，页一四四）
【5】入佐：入佐藤次郎，台中邮便局局长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和九年，页二三三）
【6】肠窒扶斯：Typhus，伤寒，肠伤寒。