本早八时出发去添丁宅，适环眉归宁，秀眉不归。
然后与珠如、环眉去水来，后去春怀先之宅坐谈，亦去竹围仔看林碧霞，近日间欲出阁。
然后去陈登训【1】之宅坐谈。
午后四时外有去看南街奶。
八时同主人去日曜讲座，洪氏瑞兰讲“性教育的实行方法”，次金生讲“自由”。
后金生夫妇、素贞来共食意［薏］仁汤。
午后接着杨英梧来信，云李氏阿喜官昨日去世，可惜。
【注】
【1】陈登训：1912年生，南投名间人，曾任雾峰庄畜产技手，战后曾任彰化县政府畜牧科科长。
（台湾新闻社编，《台湾实业名鉴》，页一七四；
《台湾民声日报》，民国四十二年06月09日，第五版）