本早十时半同主人、阿蜜乘大［贷］切去台中，为主人急行车十二时十九分去台北，但我与阿蜜往新庄仔看二姆。 垂芳自东京15日夜行车归，然后去与三太坐谈，适阿金样亦在，后去看月霞之病，至五时半乘大［贷］切归。