藤井花子来
皇太子祝贺会
藤井花子来自东京，昨日船入基隆港，犹龙往迎之，攀龙、爱子迎于台中，九时余抵雾峰。
今朝招内子、攀龙往会于犹龙之宅，适信贞、双吉亦在焉，与花子寒暄［喧］之后，听信贞奏ピヤノ一曲然后返。
林文腾来求援助资本，将开一裁缝店于台中，其资本金四千圆，叶荣钟［钟］、张景源、蔡裕、王川流【1】等欲与之合股经营云云。
四时余会五弟，论高雄知事西泽鼓舞组织凤梨罐诘会社之事，适二哥电话来招参加皇太子诞生【2】后之祝贺会，即与五弟同往台中公会堂赴会。
筵席三十棹，会众二百七、八十人，余与宫原、山田【3】、广松【4】、市来、贞方、安田、入鹿山、五弟等同席。
七时竹下知事唱三声万岁后乃散会。
五弟招二哥、荣钟［钟］、启昌及余往林瑞火经营本日开业之カフヱ红风车看女给【5】。
余与二哥往秋金处买藤椅，将寄付宗庙之用，又同五弟到西湖观跳舞，十时余返雾峰。

【注】
【1】王川流：台中醉月楼饮食店之店主。
【2】皇太子指明仁，即今平成天皇，诞生于1933年12月23日。
（泽本健三，《市町村别日本国势总览》，东京：日本图书センタ－，1996年，二刷，大日本皇室，页三）本书大日本皇室部分还有〈继宫明仁亲王殿下御生誔〉一文，由宫内大臣汤浅仓平发布。
【3】山田：山田荣次郎，1886年生，大阪人，一九○八年任台北监狱看守，1922年任领置系主任兼庶务系勤务，1926年任看守长，在法务课任职，1929年任新竹少年刑务所长，1931年任台中刑务所长，1936年任台南刑务所长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三六六）
【4】广松：广松良臣，1880年生，熊本县人，中学校毕业，一九○二年取得熊本县小学校本科正教员的资格。
1912年台湾总督府聘为台湾总督府国语学校副教授，同年任阿缑小学校长，1914年台北第二小学校长，1916年国语学校教谕，1919年台北女子高等普通学校教谕，1922年台北第三高女教谕，1915年台南第二高女校长，1933年任台中一中校长，1941年退官，在台北居住。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三四三）
【5】女给：女给仕之意。
给仕，きゆうじ，侍者，招待之意。